Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :Tank Creep
Le processus graduel et presque imperceptible par lequel un aquarium devient lentement cinq ou six, chaque nouveau bac justifié individuellement jusqu'à ce que le total devienne soudainement énorme.
Exemples
"A commencé avec un bac en janvier, pur tank creep, il y en a déjà cinq en septembre."
Origine et usage
Utilisé pour décrire ce processus où le nombre d'aquariums grossit sans qu'on s'en rende compte.
MENTIONS OVER TIME
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Tank Creep fiche complète en anglais →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]