Este concepto no tiene una expresión fija que lo traduzca directamente en Español, ver explicación abajo. Término original en inglés:Took an L
No lograr conseguir un lanzamiento limitado de zapatillas, ya sea por perder una rifa o por un drop agotado, usando la jerga general de internet 'L' (pérdida) aplicada específicamente a la cultura de zapatillas.
Ejemplos
"Se llevó otra L, la cuarta rifa perdida este mes."
Origen y uso
Se usa para referirse a esa experiencia de fallar al intentar comprar zapatillas limitadas.
MENTIONS OVER TIME
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Took an L entrada completa en inglés →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]