Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :Took an L
Ne pas réussir à obtenir une sortie limitée de sneakers, que ce soit en perdant une raffle ou avec un drop épuisé, utilisant l'argot internet général 'L' (défaite) appliqué spécifiquement à la culture sneaker.
Exemples
"A encore pris un L, la quatrième raffle perdue ce mois-ci."
Origine et usage
Utilisé pour désigner cette expérience d'échouer à acheter des sneakers limitées.
MENTIONS OVER TIME
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Took an L fiche complète en anglais →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]