Este concepto no tiene una expresión fija que lo traduzca directamente en Español, ver explicación abajo. Término original en inglés:Veiled
Una descripción de firma sonora para equipos que suenan como si hubiera una fina capa de tela sobre la fuente de sonido, apagando la claridad y el detalle sin necesariamente cambiar el balance tonal.
Ejemplos
"No está mal, solo un poco velado, como si hubiera una tela sobre el tweeter."
Origen y uso
Descriptor audiófilo estándar para un defecto percibido específico distinto de la coloración tonal, usado para criticar equipos que suenan indistintos en vez de simplemente cálidos u oscuros.
Se usa para describir un sonido apagado, como con algo de por medio.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Veiled entrada completa en inglés →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]