Esse conceito não tem uma expressão fixa que o traduza diretamente em Português, veja a explicação abaixo. Termo original em inglês:Veiled
Uma descrição de assinatura sonora para equipamentos que soam como se houvesse uma fina camada de tecido sobre a fonte de som, abafando a clareza e o detalhe sem necessariamente mudar o equilíbrio tonal.
Exemplos
"Não é ruim, só um pouco velado, como se tivesse um tecido sobre o tweeter."
Origem e uso
Descritor audiófilo padrão para um defeito percebido específico distinto da coloração tonal, usado para criticar equipamentos que soam indistintos em vez de simplesmente quentes ou escuros.
Usado para descrever um som abafado, como se houvesse algo no meio.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Veiled verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]