Una cadena de la letra w usada como marcador de risa en la escritura de internet japonesa — cada w representa warau ("reír"), así que una cadena más larga (wwww) indica una risa más intensa, el antecesor directo del marcador "kusa" (hierba).
Es una de las pocas piezas de argot de internet que se usa igual (sin traducir, o transliterada) en la mayoria de los idiomas, incluido el espanol, por lo que no existe -ni hace falta- una traduccion local separada.
Ejemplos
"wwww de verdad dijo eso con la cara seria"
Origen y uso
Surgio en la cultura de chat y foros japoneses de los años 90-2000, donde 'w' representa la inicial de 'warau' (reir); el marcador 'kusa' (草) evoluciono directamente de este.
MENTIONS OVER TIME
1 observed mention · XBRAINROT RADAR
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la www (Japanese Laughter Marker) entrada completa en inglés →
Based on 1 Radar observation
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]