Une façon guindée et adaptée en code-switching d'écrire ou de parler en ligne spécifiquement pour échapper aux filtres de modération de contenu et garder un algorithme de recommandation content — remplaçant des mots comme « unalive » par « kill » ou « seggs » par « sex ».
Exemples
"Elle est tellement habituée à l'algorithm speak qu'elle dit « désuiciver » même en parlant en personne."
Origine et usage
Apparu sur TikTok au début des années 2020 quand les créateurs ont remarqué que certains mots plombaient leur portée, et s'est figé en son propre dialecte reconnaissable qui s'est propagé vers d'autres plateformes même là où les filtres ne s'appliquent pas.
Utilisé pour décrire le vocabulaire modifié que les gens utilisent pour éviter la censure algorithmique.
MENTIONS OVER TIME
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Algorithm Speak fiche complète en anglais →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]