Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :Autocorrect Fail
Un message envoyé avec un mot gênant ou incompréhensible substitué par le correcteur automatique du téléphone, l'une des catégories de mésaventures quotidiennes causées par les machines les plus connues et partagées.
Exemples
"A envoyé un message au patron avec un mot changé par le correcteur automatique, fail autocorrect classique."
Origine et usage
Utilisé pour désigner cette mésaventure gênante où le correcteur automatique a changé un mot.
MENTIONS OVER TIME
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Autocorrect Fail fiche complète en anglais →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]