Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :Brain Dump
Déverser toutes les pensées actuelles de sa tête sans filtre ni structure, en publiant sans considérer du tout l'audience ni l'ordre.
Il n'existe pas en français d'expression fixe équivalente à brain dump ; quelque chose de proche serait 'vomi mental' ou 'tweet flux de conscience', utilisées de façon plus descriptive.
Exemples
"Ce post de lui c'est du pur vomi mental, du petit-déjeuner au sens de la vie, sans aucune logique."
Origine et usage
Expression courante en anglais venant de l'image de 'déverser' les pensées de sa tête telles quelles, sans les éditer.
Utilisé pour décrire des publications sans aucun contexte où quelqu'un poste tout ce qui lui passe par la tête.
MENTIONS OVER TIME
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Brain Dump fiche complète en anglais →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]