Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :centavos de milhões
Plaisanterie d'internet qui réunit les deux moitiés d'une paire de 2022 : dire qu'une chose est « de milhões » (à des millions) était un compliment et « de centavos » (à quelques centimes) une critique. La combinaison « centavos de milhões » joue sur ce contraste ; son emploi exact n'apparaît pas dans les pages consultées.
En 2022, les réseaux brésiliens se sont remplis de commentaires disant d'une chose qu'elle était « de milhões » pour la louer ou « de centavos » pour la critiquer, et beaucoup étaient lassés avant le milieu de l'année. La combinaison est une blague sur cette mode.
Exemples
"« Ce film était centavos de milhões », a plaisanté le critique."
Origine et usage
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la centavos de milhões fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]