[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
対応する定着語なし
この概念には日本語で直接対応する定着した言い方がない。詳しくは下記参照。英語の原語:centavos de milhões
2022年に流行した対の表現を合体させたネットの冗談。何かを「de milhões」(百万級)と言えば称賛、「de centavos」(数センタボ級)と言えば批判だった。「centavos de milhões」はこの対比をいじるもので、この組み合わせの正確な用法は確認した資料にはまだ記録がない。
2022年のブラジルのSNSでは、褒めるのに「de milhões」、けなすのに「de centavos」というコメントがあふれ、年の半ばには飽きた人も多かった。この組み合わせはその流行への二次的な冗談。
例文
"「この映画はcentavos de milhõesだね」と批評家は冗談を言った。"
由来 & 使い方
初出
2022 (par "de milhões" e "de centavos" em alta nas redes; combinação sem primeiro uso datado encontrado ainda)
ピーク時期
2020s
現在の状態
レガシー/廃れつつあるスラング
関連用語:lacrou
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
2022 (par "de milhões" e "de centavos" em alta nas redes; combinação sem primeiro uso datado encontrado ainda)
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ centavos de milhões の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
↓ FADING
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES