Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :Frogging
Détricoter une pièce au crochet ou au tricot pour corriger une erreur ou réutiliser le fil, nommé ainsi car 'rip it' (défais-le) sonne comme le cri d'une grenouille 'ribbit'.
Exemples
"J'ai remarqué l'erreur vingt rangs plus tôt et j'ai dû tout détricoter la manche."
Origine et usage
Utilisé pour décrire le processus de devoir défaire et refaire quelque chose après avoir trouvé une erreur.
MENTIONS OVER TIME
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Frogging fiche complète en anglais →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]