Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :Haaland Majin Buu
Un montage meme combinant le footballeur Erling Haaland avec le personnage de Dragon Ball Z Majin Buu, faisant partie d'une vague plus large de montages fans croisant football et anime, associant des stars du football à des personnages emblématiques d'anime.
Il n'existe pas en français d'expression fixe équivalente à ce montage spécifique ; on le décrit généralement comme 'montage foot-anime' ou on utilise directement l'anglais 'Haaland Majin Buu'.
Exemples
"Après ce triplé, les montages ont fusé instantanément, Haaland Majin Buu était en tendance en une heure."
Origine et usage
Issu de la culture des montages croisés entre fandoms de football et d'anime, où les créateurs combinent la domination d'un joueur sur le terrain avec le fantasme de puissance d'un personnage d'anime, suivant le même modèle que d'autres memes de mashup joueur-personnage.
Utilisé pour désigner ce type de montage combinant la performance d'un joueur avec l'image d'un personnage d'anime.
MENTIONS OVER TIME
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Haaland Majin Buu fiche complète en anglais →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]