Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :Miku World Cup
Une tendance de fan art et de blague traitant les matchs à élimination directe de la Coupe du monde FIFA 2026 comme une 'bataille de garde' pour Hatsune Miku — le pays gagnant 'possède' temporairement la chanteuse virtuelle, générant du fan art qui redessine Miku aux couleurs et à la culture du pays vainqueur.
EXPLAINER
BeegKusa · original source ↗
EXPLAINER
Red Ball Dude ♥️ · original source ↗
L'image d'aperçu est chargée depuis YouTube à l'ouverture de cette page ; YouTube reçoit donc votre adresse IP et les informations de votre navigateur, comme pour toute requête vers un autre site. La vidéo elle-même ne se charge qu'après un clic sur lecture. Détails dans les Conditions
Il n'existe pas en français d'expression fixe équivalente à ce meme ; on utilise généralement directement l'anglais 'Miku World Cup' ou on le décrit comme 'bataille de garde de Miku pendant la Coupe du monde'.
Exemples
"L'Espagne a gagné, donc maintenant c'est que du fan art de Miku façon espagnole, le transfert de garde typique de Miku World Cup."
Origine et usage
Apparu quand l'utilisateur X @rosco_graves a plaisanté avant le match Japon-Brésil que 'celui qui gagne garde Hatsune Miku', tweet qui a atteint 1,6 million de vues, puis a évolué en blague continue avec une superstition supplémentaire (la 'malédiction de Miku') selon laquelle chaque nouveau 'propriétaire' perd son match suivant 2-1.
Utilisé pour discuter des résultats des matchs à élimination de la Coupe du monde et de la vague de fan art de Miku qu'ils provoquent.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Miku World Cup fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]