Se remettre à jour sur tout ce qui s'est passé dans un fandom, un groupe de discussion ou une saga internet en cours depuis la dernière vérification, pour que sa compréhension corresponde à celle de tout le monde.
« synchronisation de lore » est une traduction reellement utilisee dans les communautes francophones en ligne, pas seulement un calque de dictionnaire.
Exemples
"J'ai besoin d'une synchronisation de lore complète, je n'ai pas suivi le groupe depuis trois jours et il s'est passé plein de choses."
Origine et usage
Emprunté à la terminologie de « sync » logicielle et appliqué au suivi du lore de fandom, puisque suivre une intrigue qui évolue vite ressemble désormais vraiment à réconcilier un état local obsolète.
Utilisé pour décrire le processus de remise à jour sur une histoire de fandom en cours.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Lore Sync fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]