Dans les MMORPG, le fait de recuperer le butin ou les objets d'une mise a mort collective ou d'un donjon sans le consentement du groupe, ou en violant les regles de partage convenues.
C'est l'un des rares elements d'argot internet utilise tel quel (sans traduction, ou translittere) dans la plupart des langues, y compris le francais, donc il n'existe pas - et il n'est pas necessaire - de traduction locale distincte.
Exemples
"Il a ninja loot l'objet legendaire du boss et s'est fait exclure de la guilde le soir meme."
Origine et usage
Cette pratique est anterieure a World of Warcraft et remonte a EverQuest (1999) et a d'autres MMO precoces, ou le butin restait dans un coffre ou sur un cadavre garde par un monstre, permettant a un joueur de se faufiler et de le recuperer sans participer au combat (« ninja » fait reference au fait de s'infiltrer sans etre vu). Le terme etait deja un argot etabli dans les MMO lorsque World of Warcraft (2004) a popularise « loot ninja »/« ninja looter » aupres du grand public ; ce n'est donc pas WoW qui l'a invente.
Utilise pour accuser un coequipier de garder un objet rare sans respecter les regles de partage du groupe.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Ninja Looting fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]