Oshi
Le membre préféré d'un fan au sein d'un groupe idol ou d'une agence de VTubers plus large — la personne spécifique qu'il soutient et suit avant les autres.
C'est l'un des rares elements d'argot internet utilise tel quel (sans traduction, ou translittere) dans la plupart des langues, y compris le francais, donc il n'existe pas - et il n'est pas necessaire - de traduction locale distincte.
Exemples
"Mon oshi vient de battre un record d'abonnés et j'en suis sincèrement fier."
Origine et usage
Vient du verbe japonais « osu » (pousser/recommander), utilise dans la culture idol japonaise depuis des decennies et etendu a la communaute mondiale des VTubers dans les annees 2020.
Utilisé pour désigner le membre spécifique d'un groupe que l'on soutient le plus.
MENTIONS OVER TIME
1 observed mention · XBRAINROT RADAR
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Oshi fiche complète en anglais →
Based on 1 Radar observation
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]