[ SLANG ][ GEN Z LIFESTYLE ][ MENTAL HEALTH ]
batterie sociale↔ Concept équivalent en anglais Social Battery
Une métaphore pour la quantité finie d'énergie sociale qu'une personne a avant d'avoir besoin de se recharger seule, utilisée pour expliquer et justifier l'annulation de plans sociaux.
Exemples
"Elle a quitté la fête tôt, la batterie sociale à zéro après environ deux heures."
Origine et usage
Utilisé pour expliquer le fait d'annuler des plans parce que l'énergie sociale est épuisée.
Première apparition
2025-10
Période de pointe
2026 (Gen Z Lifestyle)
Statut actuel
Argot grand public de la génération Alpha
Termes associés :soft-hermitting
MENTIONS OVER TIME
2023202420252026
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Social Battery fiche complète en anglais →
AURA IMPACT ⓘ
+5 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · HIGH
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ GEN Z LIFESTYLE ][ MENTAL HEALTH ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
TikTok
68%
YouTube
15%
Twitter / X
9%
Reddit
5%
Others
3%
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES