XBrainrotTHE INTERESTING WAY TO UNDERSTAND INTERNET CULTURE
HOME>소과금>Français

소과금

Brainrot Score: 4.5 ⓘFRANÇAIS · LOCALIZED KNOWLEDGE
[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
Pas d'équivalent fixe

Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :소과금

Argot coréen du jeu vidéo pour un joueur qui ne dépense qu'un peu d'argent réel : entre celui qui ne paie rien (무과금) et le gros dépensier (핵과금), par exemple quelqu'un qui n'achète que le pass mensuel. Le seuil varie selon le jeu et la communauté.

Proche de « low spender » ou « petit dépensier » dans l'argot du gacha.

Exemples

"Je ne paie que le pass mensuel, je suis 소과금, donc le pity va prendre du temps."

Origine et usage

Première apparition
Unknown (sense recorded by Namuwiki; no dated source found yet)
Période de pointe
2010s onward, still in use
Statut actuel
Argot grand public
Termes associés :무과금핵과금과금러

MENTIONS OVER TIME

DOCUMENTED SINCE
Unknown (sense recorded by Namuwiki; no dated source found yet)
NOW

Radar observation data not yet available for this term.

Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la 소과금 fiche complète en anglais →

TREND STATUS
→ STEADY
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
TOP PLATFORMS

Not enough Radar data yet.

WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?

CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.

[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]