Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :손빨
Argot coréen du jeu construit sur le modèle de 템빨 (force venant de l'équipement) : 손빨 désigne l'avantage ou la victoire attribués aux mains du joueur, c'est-à-dire à son contrôle et à son habileté manuelle plutôt qu'à son équipement. Le suffixe 빨 indique un effet ou un coup de pouce. Terme récent, sans date de premier emploi.
Proche de « gagner au skill » par opposition à « gagner à l'équipement ».
Exemples
"L'équipement était banal, mais il est arrivé en finale grâce à sa seule dextérité."
Origine et usage
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la 손빨 fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]