Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :Tank Syndrome
L'envie reconnaissable qu'un aquariophile ressent de monter un second aquarium peu après avoir installé le premier, traitée comme une étape presque inévitable du loisir.
Exemples
"N'avait le premier bac que depuis deux semaines et le syndrome de l'aquarium a déjà frappé fort."
Origine et usage
Utilisé pour décrire cette envie de vouloir un autre bac peu après en avoir monté un premier.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Tank Syndrome fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]