Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :Update Anxiety
Terme prédit pour l'inquiétude précise qu'une prochaine mise à jour logicielle change le comportement d'un produit physique déjà possédé et sur lequel on compte, sans aucun mot à dire.
Exemples
"Vraie anxiété de mise à jour avant de l'installer, aucune idée de quelle fonctionnalité ils vont changer cette fois."
Origine et usage
Extension anticipée de la méfiance générale envers les mises à jour logicielles spécifiquement aux biens physiques, nommant le malaise d'un objet acheté modifié unilatéralement après coup.
S'utilise pour décrire l'inquiétude de ne pas savoir ce qui sera changé avant une mise à jour.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Update Anxiety fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]