Un terme historique japonais du fandom désignant des œuvres doujin amateures, souvent sexuellement explicites, sur des relations romantiques/sexuelles entre personnages masculins, étroitement lié au genre plus large du Boys' Love (BL). Dans l'usage actuel — surtout dans le fandom anglophone — 'yaoi' est souvent utilisé comme quasi-synonyme de BL, bien que la distinction la plus précise soit que le yaoi penche vers l'extrémité la plus explicite, avec peu d'intrigue et de production amateure de ce spectre, tandis que le BL est le terme commercial générique plus large.
Le terme est né d'une auto-désignation autodépréciative dans la scène amateure du doujinshi japonais de la fin des années 1970, et son usage au Japon aujourd'hui est plus restreint et quelque peu daté, tandis que dans le fandom anglophone il reste un tag de genre courant et bien compris ; il existe une réelle différence historique et régionale entre les deux usages qu'il ne faut pas simplifier à l'excès.
Exemples
"Le tag de cette fanfic dit juste yaoi, sans avertissement, alors prépare-toi."
Origine et usage
'Yaoi' est apparu à la fin des années 1970/début des années 1980 comme un acronyme autodépréciatif inventé par la scène amateure du doujinshi : 'Yama nashi, Ochi nashi, Imi nashi' — 'pas de sommet, pas de chute, pas de sens' — décrivant des parodies de fans qui faisaient l'impasse sur l'intrigue et le développement des personnages pour placer directement des personnages de shonen populaires dans des situations sexuelles. À mesure que l'industrie de l'édition japonaise commercialisait un contenu similaire dans les années 1990 sous l'étiquette plus accueillante de 'Boys' Love', 'yaoi' en est venu à désigner de plus en plus l'extrémité la plus explicite, amateure et produite par des fans de ce même spectre. Dans le Japon contemporain, le terme est aujourd'hui considéré comme quelque peu daté et spécifique ; le fandom anglophone, cependant, a continué à utiliser abondamment 'yaoi' durant les années 2000-2010 (y compris comme tag de genre sur les sites de fanfiction/fan art), si bien qu'il reste courant et largement compris en Occident, même si l'usage japonais s'est déplacé vers 'BL' comme terme par défaut.
Utilisé comme tag de genre en fanfiction/fan art pour signaler un contenu romantique ou sexuel explicite entre personnages masculins ; dans le fandom anglophone, il est souvent mélangé avec le BL.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la やおい fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]