Vient de la race « Zerg » du jeu StarCraft (1998) ; designe une strategie consistant a submerger l'adversaire des le debut avec un grand nombre d'unites bon marche et rapides, avant qu'il ne puisse etablir ses defenses. Le terme s'est ensuite generalise comme argot pour designer toute strategie consistant a « submerger par le nombre » dans n'importe quel contexte competitif.
C'est un nom propre (celui d'un personnage/meme), pas un concept ayant un sens a traduire, donc il reste identique ou simplement translittere dans toutes les langues plutot que traduit.
Exemples
"On n'a aucun plan, on va juste faire un zerg rush sur le boss final."
Origine et usage
Le terme est apparu autour de la sortie de StarCraft en 1998. Une anecdote populaire raconte qu'un joueur coreen aurait tape « OMG ZERG RUSH » en etant submerge, et que ses adversaires auraient repondu « KEKEKEKE », mais aucune preuve verifiee ne confirme cette anecdote precise ; il faut donc la traiter comme du folklore non confirme, pas comme un fait etabli. L'usage generalise hors jeu video s'est developpe dans les annees 2000-2010, renforce notamment par le jeu easter egg « zerg rush » de Google en 2012.
Utilise pour decrire un coup sans strategie reelle, base uniquement sur le fait de submerger l'adversaire par le nombre.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Zerg Rush fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]