[ SLANG ][ LIFESTYLE_CULTURE ][ NOUN ]
アフォーデーティング↔ 英語の概念に対応 Affordating
予算意識を中心に設計されたデートのことで——無料のイベント、安い食事をシェア、家での料理——謝るべきことではなく、経済的プレッシャーへの直接的な対応として行われる。
例文
"今夜はアフォーデーティング、12ドルのピザをシェアして、100ドルのディナーの代わりに夕日を見る。"
由来 & 使い方
「afford」(余裕がある)と「dating」を組み合わせた造語で、生活費の上昇に伴い、デートする人々が安いデートを謝るべきことではなく、賢く、むしろ魅力的な選択として公然と再定義するようになったことから生まれた。
節約を中心に設計されたデートの内容を形容する時に使われる。
初出
2024
ピーク時期
2025-2026 (Cost-of-Living Dating Era)
現在の状態
主流スラング
MENTIONS OVER TIME
2023202420252026
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ Affordating の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+15 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · MODERATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ LIFESTYLE_CULTURE ][ NOUN ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
TikTok
52%
YouTube
20%
Twitter / X
14%
Reddit
9%
Others
5%
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]