[ SLANG ][ LIFESTYLE ]
対応する定着語なし
この概念には日本語で直接対応する定着した言い方がない。詳しくは下記参照。英語の原語：Loud Budgeting
経済的な制限や節約の決断を、こっそり言い訳して社交を避けるのではなく、公然と堂々と表明すること。
日本語にloud budgetingにぴったり対応する定着語はまだない。近い感覚は「節約宣言」「オープンに節約する」のように説明的に表現される。
例文
"彼女は今、節約をオープンに語るタイプで、"この飲み会は予算オーバーだから行かない"って友達にはっきり言う、前よりずっと堂々としてる。"
由来 & 使い方
隠れて節約するのではなく、公然と節約を語ることを肯定的に捉え直す、英語圏の家計管理トレンドから来た言葉。
"これは払えない・払いたくない"と言い訳せずに堂々と言う消費態度を議論する時に使われる。
初出
2023
ピーク時期
2023-2026 (Current Slang Era)
現在の状態
主流スラング
MENTIONS OVER TIME
2023202420252026
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ Loud Budgeting の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+25 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · MODERATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ LIFESTYLE ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
TikTok
52%
YouTube
20%
Twitter / X
14%
Reddit
9%
Others
5%
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]