[ SLANG ][ EXPRESSION ]
エアボール↔ 英語の概念に対応 Airball
冗談やナンパ、コメントが全く効果がなく、完全に外れてしまい、何の反応も部分的な評価も得られないこと。
例文
"彼のあのネタ、完全にエアボールで、会場中誰も笑わなかった。"
由来 & 使い方
バスケットボール用語のairball（リングに全く触れないシュート）を借用した表現で、日本語でも「エアボール」というカタカナ語がそのまま近い意味で通じる。
誰かの冗談やナンパが完全にスベって、誰も反応しなかったことを茶化す時に使われる。
初出
2022
ピーク時期
2022-2026 (Current Slang Era)
現在の状態
アルファ世代の主流スラング
MENTIONS OVER TIME
2023202420252026
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ Airball の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+0 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · HIGH
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ EXPRESSION ]
TOP PLATFORMS
TikTok
68%
YouTube
15%
Twitter / X
9%
Reddit
5%
Others
3%
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]