[ SLANG ][ STATUS ][ ADJECTIVE ]
FORCE: Gen Z BrainrotUNIVERSE: Gen Z Slang
詰んだ↔ 英語の概念に対応 Cooked
もう挽回できない、完全に終わった状態を指す。自虐的、あるいは他人を茶化す文脈で使われることが多い。
「詰んだ」は実際に日本語のネットコミュニティで使われている訳語であり、辞書的な直訳ではない。
例文
"化学の期末試験、最後のページを白紙で出した。完全に詰んだ。"
由来 & 使い方
都市部のスラングやゲーム文化から生まれ、最初は負けた相手を指していたが、学業・人間関係・精神状態などあらゆる「もうダメだ」という状況を表す一般語になった。
テストで失敗した、状況が完全に手に負えなくなった、といった場面で自虐的に使う。
初出
2024
ピーク時期
2024-2026 (Peak Utility)
現在の状態
アルファ世代の主流スラング
MENTIONS OVER TIME
2026-08-102026-09-07
14 observed mentions · XBRAINROT RADAR
RELATED SEARCHES
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ Cooked の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
-250 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · HIGH
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ STATUS ][ ADJECTIVE ]
TOP PLATFORMS
bluesky
93%
mastodon
7%
Based on 14 Radar observations
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES