[ SPANISH INTERNET CULTURE ][ GEN Z BRAINROT ]
cuñado↔ 英語の概念に対応 Cuñado (Internet Sense)
根拠もないのに極端な自信を持ってあらゆる話題について語る人物を指すスペイン語——家族の集まりでいつも大声で語り、何についても妙に自信満々な義理の兄弟という定番キャラクターに由来する。家族限定のラベルから、専門外のことに口を出す誰にでも当てはまるネット人格へと拡張された。
ほとんどの言語でそのまま、または音訳されて使われている数少ないネットスラングの一つで、別に訳語を作る必要がない。
例文
"食事の席に現れた知ったかぶりが、プロ選手にサッカーの仕方を説教し始めた。"
由来 & 使い方
2010年代半ば〜後半にスペイン語圏のネットミームとして生まれ、既存の家庭内ステレオタイプ「知ったかぶりの義兄弟」を、ネット上の知ったかぶり行動全般に拡張したもの。
初出
2015
ピーク時期
Not established
現在の状態
レガシー／廃れつつあるスラング
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
2015
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ Cuñado (Internet Sense) の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
↓ FADING
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SPANISH INTERNET CULTURE ][ GEN Z BRAINROT ]
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES