Um sabe-tudo confiantemente errado que opina em voz alta sobre assuntos que na verdade não entende — nomeado a partir do estereótipo do cunhado que domina as reuniões de família com opiniões confiantemente incorretas sobre qualquer assunto.
E uma das poucas girias de internet usada do mesmo jeito (sem traducao, ou transliterada) na maioria dos idiomas, incluindo o portugues, entao nao existe - nem e necessaria - uma traducao local separada.
Exemplos
"Chegou o cuñado da mesa pra explicar de futebol pra quem joga profissionalmente."
Origem e uso
Surgiu como meme de internet em espanhol em meados-final da decada de 2010, estendendo o estereotipo familiar preexistente do 'cunhado sabe-tudo' para o comportamento de 'sabichao' online.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
RELATED SEARCHES
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Cuñado (Internet Sense) verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]