[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
対応する定着語なし
この概念には日本語で直接対応する定着した言い方がない。詳しくは下記参照。英語の原語：de tranquis
あわてず、ストレスなくのんびりと何かをすることを表すスペイン語の口語表現。tranquilo（穏やか）の略形tranqui（複数形tranquis）に基づく。固定句としては辞書にまだ載っていない。
tranquiは若者がよく使う略語で、日本語の「まったり」「気楽に」に近い。
例文
"「今日は予定も時間割もなく、のんびり出かけよう」とルシアは言った。"
由来 & 使い方
初出
Unknown (phrase built on the clipped adjective "tranqui"; no dated first use found yet)
ピーク時期
2020s
現在の状態
主流スラング
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
Unknown (phrase built on the clipped adjective "tranqui"; no dated first use found yet)
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ de tranquis の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
→ STEADY
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES