[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
対応する定着語なし
この概念には日本語で直接対応する定着した言い方がない。詳しくは下記参照。英語の原語：컨빨
韓国のゲームスラングで、「컨」（「컨트롤」＝操作の略）と「빨」（効果・おかげ）から成り、装備や運ではなく優れた操作技術のおかげで得た勝利や結果を指す。「템빨」（装備のおかげ）の技術版で、称賛にも負け惜しみにも使われる。文脈によっては「컨」が「컨셉」を指すこともあり、意味はコミュニティで異なる。
この表現は韓国のインターネット文化に由来し、日本語では原語のまま引用されるか説明を添えて紹介されることが多く、定訳はない。
例文
"この逆転は完全に「컨빨」。装備は同じで、手が違った。"
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
Unknown (no dated source found yet)
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ 컨빨 の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
→ STEADY
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES