[ BRAZILIAN INTERNET CULTURE ][ ATTENTION ECONOMY ]
lacrou↔ 英語の概念に対応 Lacrou
ある発言、パフォーマンス、切り返しが完全に成功し、これ以上付け加える余地がないほど自信に満ちていたことを指すブラジル・ポルトガル語——動詞「lacrar」の過去形で、誰かが今まさに完璧に決めた瞬間に思わず口にする感嘆詞。
ほとんどの言語でそのまま、または音訳されて使われている数少ないネットスラングの一つで、別に訳語を作る必要がない。
例文
"彼女がステージに上がって決めた瞬間、誰も予想していなかった。"
由来 & 使い方
動詞lacrar（関連項目参照）の過去形で、2010年代半ばのブラジルのLGBTQ+・ドラァグカルチャーのオンラインコミュニティから生まれた。
初出
2016
ピーク時期
Not established
現在の状態
レガシー／廃れつつあるスラング
関連用語:lacrar
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
2016
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ Lacrou の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
↓ FADING
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ BRAZILIAN INTERNET CULTURE ][ ATTENTION ECONOMY ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES