[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
対応する定着語なし
この概念には日本語で直接対応する定着した言い方がない。詳しくは下記参照。英語の原語：nenis
メキシコのスペイン語のネット用語で、SNSやフリマ系アプリで服、アクセサリー、化粧品、食べ物などを売る女性を指す。注文品を地下鉄駅など決めた公共の場所で手渡すことが多い。もとは揶揄のラベルだったが、今は当人たちが誇りを持って名乗る例もあり、階級差別や女性蔑視として使われる場合もある。
nena（女の子）に由来し、「¿dónde entregas, nena?」が Facebook Marketplace や Instagram で広まった。メキシコの報道では地域の小規模起業家として紹介されることが多い。
例文
"「neniから靴を買ったら、地下鉄の駅で渡してくれた」と彼女は話した。"
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
Unknown (Mexican online usage; no dated first use found)
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ nenis の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
→ STEADY
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES