[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
推しが尊い↔ 英語の概念に対応 推しが尊い
自分が応援する推しの存在や魅力に圧倒され、感動したときに使うファンの言葉。「尊い」は本来、貴く敬うべきという意味だが、ファンの間では、敬意と愛情が混ざった最上級の賛辞として使われる。くだけた表現で、ファン同士で使うことが多い。
例文
"ライブの後、彼女は「推しが尊い」とハートだけを投稿した。"
由来 & 使い方
初出
Unknown (exact first use not documented)
ピーク時期
2010s onward (idol and anime fandom)
現在の状態
主流スラング
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
Unknown (exact first use not documented)
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ 推しが尊い の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
→ STEADY
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES