[ SLANG ][ DISCOURSE_DYNAMICS ][ NOUN ]
対応する定着語なし
この概念には日本語で直接対応する定着した言い方がない。詳しくは下記参照。英語の原語:Reverse Ratio
元の投稿が獲得したエンゲージメントが、それに対する返信よりもはるかに多くなること。通常の"ratio"とは正反対の状況。
日本語にreverse ratioにぴったり対応する定着語はまだない。既に定着している「ratio」から派生した形で、その逆の状況として説明的に表現される。
例文
"彼の皮肉っぽいリプ、完全に逆にratioされてて、元ツイートのいいねの方が10倍多い。"
由来 & 使い方
既に日本語に入ってきている「ratio」(リプが元投稿を超える)の逆パターンを指す言葉。
皮肉っぽいリプライのつもりが、元の投稿の方が盛り上がってしまった状況を議論する時に使われる。
初出
2024
ピーク時期
2024-2026 (Active)
現在の状態
レガシー/廃れつつあるスラング
MENTIONS OVER TIME
2023202420252026
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ Reverse Ratio の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+15 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · LOW
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ DISCOURSE_DYNAMICS ][ NOUN ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
TikTok
38%
YouTube
22%
Twitter / X
18%
Reddit
14%
Others
8%
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]