Terminally Onlineとは？日本語でいうと何？

2019〜2021年頃、極端にネットに浸かっているコミュニティへのメタ的なコメントから生まれた言葉で、自虐的なユーモアとしても、誰も知らないネタばかり言う人への診断的な指摘としても使われる。

誰かがネットのネタに頼りすぎて、現実のコミュニケーションに支障が出ている状態を指すときに使う。