[ SLANG ][ FRIENDSHIP ]
고정된 대응 표현 없음
이 개념은 한국어에 직접 대응하는 고정된 표현이 없다. 아래 설명 참고. 원래 영어 단어:Filler Friend
진짜 친해서 만나는 게 아니라, 주로 사교적인 공백을 채우기 위해 만나는 친구를 말한다.
한국어에는 filler friend에 정확히 대응하는 고정된 표현이 아직 없다. 비슷한 느낌은 '심심풀이 친구'처럼 설명적으로 표현된다.
예문
"솔직히 걔는 그냥 심심풀이 친구야, 주말에 약속 없을 때만 불러."
유래 & 사용법
TV 프로그램의 '필러 에피소드'(본 줄거리와 상관없는 채우기용 회차)에서 착안해 사교 관계에 응용한 영어 표현이다.
평소에는 그다지 친하지 않고, 다른 사람이 없을 때만 생각나서 부르는 친구를 형용할 때 쓴다.
최초 등장
2024
전성기
2024-2026 (Current Era)
현재 상태
알파세대 주류 속어
MENTIONS OVER TIME
2023202420252026
분류 태그·트렌드 추이·플랫폼 분포·커뮤니티 투표 등 더 많은 데이터를 보려면 영어 원문으로 Filler Friend 영어 전체 항목 →
AURA IMPACT ⓘ
+5 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · HIGH
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ FRIENDSHIP ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
TikTok
68%
YouTube
15%
Twitter / X
9%
Reddit
5%
Others
3%
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]