[ SLANG ][ RELATIONSHIPS ]
그린플래그↔ 영어 개념과 대응 Green Flag
red flag(위험 신호)의 반대로, 연애 상대에게서 나타나는 안심되고 칭찬할 만한 긍정적인 신호를 말한다. 그 사람이 믿을 만하고 깊이 사귈 가치가 있다는 것을 보여준다.
EXPLAINER
Boldsky · original source ↗
미리보기 이미지는 이 페이지를 열 때 YouTube에서 불러오며, 다른 사이트에 요청할 때와 마찬가지로 YouTube가 IP 주소와 브라우저 정보를 받습니다. 동영상 자체는 재생을 클릭한 뒤에만 불러옵니다. 자세한 내용은 이용약관
대부분의 언어에서 번역하지 않고 그대로(또는 음역되어) 쓰이는 몇 안 되는 인터넷 은어 중 하나로, 별도의 번역어가 필요하지 않다.
예문
"싸울 때마다 먼저 진정하고 제대로 대화하려고 해. 확실한 그린플래그야."
유래 & 사용법
"red flag"의 직접적인 긍정적 대응 개념으로 만들어졌다—연애 조언 콘텐츠가 경고 신호뿐 아니라 "좋은 신호"를 나타낼 말이 필요해지면서 생겨났다.
연애 상대에게서 나타나는 긍정적이고 믿을 만한 행동 신호를 칭찬할 때 쓴다.
최초 등장
2025
전성기
2025-2026 (Current Era)
현재 상태
알파세대 주류 속어
MENTIONS OVER TIME
2026-08-172026-08-17
1 observed mention · XBRAINROT RADAR
RELATED SEARCHES
분류 태그·트렌드 추이·플랫폼 분포·커뮤니티 투표 등 더 많은 데이터를 보려면 영어 원문으로 Green Flag 영어 전체 항목 →
AURA IMPACT ⓘ
+30 AURA
TREND STATUS
↑ RISING
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ RELATIONSHIPS ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
bluesky
100%
Based on 1 Radar observation
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES