Situationship

Brainrot Score: 7.0 ⓘ한국어 · LOCALIZED KNOWLEDGE

[ SLANG ][ RELATIONSHIPS ]

썸↔ 영어 개념과 대응 Situationship

일반적인 친구 사이를 넘어서는 친밀한 교류가 있지만, 두 사람 다 그게 진짜 연애 관계인지 확실히 말하지 않은 채 애매한 상태로 있는 것을 말한다.

Dating Intentionally · original source ↗

미리보기 이미지는 이 페이지를 열 때 YouTube에서 불러오며, 다른 사이트에 요청할 때와 마찬가지로 YouTube가 IP 주소와 브라우저 정보를 받습니다. 동영상 자체는 재생을 클릭한 뒤에만 불러옵니다. 자세한 내용은 이용약관

「썸」라는 표현은 실제로 한국어 온라인 커뮤니티에서 쓰이는 표현으로, 단순한 사전적 직역이 아니다.

"열두 번이나 데이트했는데 아직도 썸인지 그냥 우연히 자주 만난 건지 모르겠어."

"situation(상황)"과 "relationship(관계)"을 합친 말로, 현대 데이팅 문화에서 점점 일반화되고 있는 의도적으로 애매한 중간 지대를 이름 붙인 것이다.

두 사람의 관계가 친밀하지만 명확히 정의되지 않고 약속도 없는 애매한 상태를 가리킬 때 쓴다.

최초 등장

2023

전성기

2023-2026 (Current Era)

현재 상태

알파세대 주류 속어

2026-08-172026-08-31

2 observed mentions · XBRAINROT RADAR

CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.

[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]

OTHER LANGUAGES