Oshikatsu
자신의 오시（가장 응원하는 멤버나 캐릭터）를 적극적으로 지원하는 활동 — 굿즈 구매, 행사 참여, 라이브 시청, 투표 등 — 을 단순한 수동적 팬 활동이 아니라 정식 취미·라이프스타일로 자리매김하는 일본어 표현. '오시'(推し)와 '활동'(活)을 결합한 조어.
EXPLAINER
Japan Today · original source ↗
EXPLAINER
Cat with Beard from JAPAN PODCAST · original source ↗
미리보기 이미지는 이 페이지를 열 때 YouTube에서 불러오며, 다른 사이트에 요청할 때와 마찬가지로 YouTube가 IP 주소와 브라우저 정보를 받습니다. 동영상 자체는 재생을 클릭한 뒤에만 불러옵니다. 자세한 내용은 이용약관
이것은 다른 언어 특유의 표현이라 한국어에 직접적인 대응어가 없는 표현이라, 원래의 표기를 남기고 발음(또는 뉘앙스를 알 수 있는 번역)을 덧붙여 최소한 읽고 뜻을 짐작할 수 있게 했다.
예문
"주말 내내 오시카츠했어, 굿즈 왕창 사고 팬미팅도 다녀왔어."
유래 & 사용법
'오시(推し)'와 '활동'의 '활(活)'을 결합한 조어로, 2010~2020년대 일본의 아이돌・VTuber 팬 문화에서 퍼졌으며, 2021년경에는 일본의 연례 신조어・유행어 대상 후보에 오를 정도로 대중화됐다.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
RELATED SEARCHES
분류 태그·트렌드 추이·플랫폼 분포·커뮤니티 투표 등 더 많은 데이터를 보려면 영어 원문으로 Oshikatsu 영어 전체 항목 →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]