Oshikatsu
La pratique active et continue de soutenir l'idole, le VTuber ou le personnage préféré de quelqu'un (son oshi) — achat de produits dérivés, participation à des événements, visionnage de streams, votes — considérée comme un loisir/mode de vie à part entière plutôt qu'un fandom passif.
EXPLAINER
Japan Today · original source ↗
EXPLAINER
Cat with Beard from JAPAN PODCAST · original source ↗
L'image d'aperçu est chargée depuis YouTube à l'ouverture de cette page ; YouTube reçoit donc votre adresse IP et les informations de votre navigateur, comme pour toute requête vers un autre site. La vidéo elle-même ne se charge qu'après un clic sur lecture. Détails dans les Conditions
C'est l'un des rares elements d'argot internet utilise tel quel (sans traduction, ou translittere) dans la plupart des langues, y compris le francais, donc il n'existe pas - et il n'est pas necessaire - de traduction locale distincte.
Exemples
"Elle a passé tout le week-end en oshikatsu — achats de produits dérivés, rencontre de fans et marathon de streams."
Origine et usage
Combine 'oshi' (推し) avec 'katsu' (活, de 'katsudou', activite), popularise dans la culture des fans d'idols et de VTubers japonaise dans les annees 2010-2020, au point d'etre nomine aux prix annuels des neologismes du Japon vers 2021.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Oshikatsu fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]