Esse conceito não tem uma expressão fixa que o traduza diretamente em Português, veja a explicação abaixo. Termo original em inglês:Beta Brain
O impulso compulsivo de oferecer conselhos de escalada enquanto vê alguém tentar uma via, mesmo quando não são desejados ou úteis.
Exemplos
"Deu um beta brain total vendo ele lutar, tive que me segurar fisicamente pra não gritar."
Origem e uso
Usado para descrever de forma autocrítica o impulso de dar conselhos não pedidos ao ver outros escalando.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Beta Brain verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]