Esse conceito não tem uma expressão fixa que o traduza diretamente em Português, veja a explicação abaixo. Termo original em inglês:bulazo
Palavra coloquial em espanhol para um grande boato ou uma falsidade escancarada, formada de «bulo» (notícia falsa espalhada com algum objetivo) mais o sufixo «-azo», que pode dar a ideia de algo grande ou repentino. Ao contrário de «bulo» simples, destaca o tamanho ou o impacto da falsidade. Como substantivo independente, não consta nos dicionários consultados.
«Bulo» corresponde a «boato» ou «fake news» em português; «bulazo» seria algo como «boatão», com tom mais exagerado.
Exemplos
"«A história do fechamento da escola foi um boatão que circulou em todos os grupos», comentou Marta."
Origem e uso
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o bulazo verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]