Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :bulazo
Mot familier espagnol pour un gros canular ou une fausseté flagrante, formé de « bulo » (fausse nouvelle diffusée dans un but précis) et du suffixe « -azo », qui peut ajouter l'idée de grand ou de soudain. Contrairement à « bulo » seul, il insiste sur l'ampleur de la fausseté. Comme nom autonome, il ne figure pas dans les dictionnaires consultés.
« Bulo » correspond à « canular » ou « infox » ; « bulazo » serait un « gros canular », sur un ton plus appuyé.
Exemples
"« L'histoire de la fermeture du lycée était un énorme canular qui a circulé dans tous les groupes », a commenté Marta."
Origine et usage
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la bulazo fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]