Esse conceito não tem uma expressão fixa que o traduza diretamente em Português, veja a explicação abaixo. Termo original em inglês:Chanspeak
Conjunto de gírias, abreviações, piadas internas e estilo de escrita próprios dos fóruns de imagens anônimos, como o 4chan. Refere-se ao vocabulário e ao tom da cultura "chan" em geral, não a uma palavra específica.
Exemplos
""Depois de duas semanas só lendo, meu vocabulário virou chanspeak e ninguém no trabalho me entendia.""
Origem e uso
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Chanspeak verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]