"Bem feito" — uma exclamação curta e cortante de satisfação nada compassiva quando algo ruim acontece com alguém que provavelmente mereceu.
E uma das poucas girias de internet usada do mesmo jeito (sem traducao, ou transliterada) na maioria dos idiomas, incluindo o portugues, entao nao existe - nem e necessaria - uma traducao local separada.
Exemplos
"Perdeu o ônibus porque tava enrolando, cheh."
Origem e uso
Interjeicao de giria de internet francesa, sem uma origem documentada especifica alem do seu uso difundido em foruns e redes francesas.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
RELATED SEARCHES
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Cheh verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]