Esse conceito não tem uma expressão fixa que o traduza diretamente em Português, veja a explicação abaixo. Termo original em inglês:Endgame Grinder
O teórico moedor final que um entusiasta compra depois de upgrades suficientes, considerado a última compra necessária — uma crença que quase nunca se sustenta.
Exemplos
"Comprei meu 'moedor endgame' três moedores atrás."
Origem e uso
Enquadramento de 'endgame' emprestado da cultura de aquisição de equipamentos de outros hobbies, aplicado aos moedores de espresso como a piada recorrente sobre o mito de uma compra verdadeiramente final.
Usado para brincar sobre chamar algo de 'o último' e depois trocar de novo pouco tempo depois.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Endgame Grinder verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]