'Huehuehue' é uma risada onomatopaica em português (equivalente a 'hahaha'), que se tornou um sinal internacional de reconhecimento para 'jogador brasileiro' em chats de jogos online.
Esta é a página de origem do termo: 'huehuehue' é uma expressão nativa do português, então aqui não há nada para 'traduzir' — é o termo em sua própria língua.
Exemplos
"Ele mandou 'huehuehue' depois de zoar o time adversário."
Origem e uso
É registrada desde o Ragnarok Online (2003), espalhando-se entre jogadores brasileiros de MMOs até virar uma marca reconhecível de 'BR' na era de League of Legends — o LoL não criou a expressão, apenas a levou a um público maior; o termo tem até verbete próprio na Wikipédia.
Usada no lugar de 'hahaha' em chats de jogos e redes sociais, especialmente por (ou sobre) jogadores brasileiros.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Huehuehue verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]