'Huehuehue' es una risa onomatopéyica en portugués (equivalente a 'jajaja'), que se convirtió en una seña internacional de reconocimiento para 'jugador brasileño' en los chats de videojuegos online.
Es una de las pocas piezas de argot de internet que se usa igual (sin traducir, o transliterada) en la mayoria de los idiomas, incluido el espanol, por lo que no existe -ni hace falta- una traduccion local separada.
Ejemplos
"Escribió 'huehuehue' justo después de humillar al equipo rival."
Origen y uso
Se remonta a Ragnarok Online (2003) y se difundió entre jugadores brasileños de MMOs hasta volverse una marca reconocible de 'BR' en la era de League of Legends -LoL no inventó la expresión, solo la llevó a un público mayor-; el término incluso tiene su propio artículo en Wikipedia.
Se usa en lugar de 'jajaja' en chats de juegos y redes, especialmente por (o sobre) jugadores brasileños.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Huehuehue entrada completa en inglés →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]